I'm seeing the title as "Apple intercepts Microsoft's Surface tablet NFL play". Could be the LA Times is serving up different titles to measure the response.
My RSS feed lists the post as "NFL announcers keep mistakenly calling Surface tablets iPads" while coming to the page i see the title as "Apple intercepts Microsoft's Surface tablet NFL play". I'd assume the RSS feed has the original title before it was changed.