[xymostech]

We don't use features like this at Khan Academy. However, most of the time the problems with MathJax were with the inital problem load, not with changing expressions later. It might be interesting to support something like that eventually! Let me know how it works for you.