[ShaneOG]

The problem is that the current "solution" is to cache based on the URL, which breaks if the URL is not accessible, as in this instance.

The suggestion solves that issue by using hashes of the files, so it doesn't matter if they are loaded from a remote/CDN URL or from the same server, they will be considered cached by the browser (and loaded from cache) regardless once the hash matches.