[mattfenwick]

My suggestion is to use "side effects" -- it seems to me that most people have an intuitive understanding of that term.

... but I may be wrong about that.