[irremediable]

This is very unlikely to be the cause. If you're really worried about his clumsiness, I'd see a doctor -- there are lots of more common causes, many of them not even serious.