[matt-attack]

It sounds like OP had large hard-link counts, since he was using rsnapshot. It's likely that he simply wouldn't have had the space to copy everything over to the new storage without hard-links.