There weren't any cops there the time I went - that could be great or go poorly, depending on the cop... but probably something worth looking into (idk if they have).
Lots of places have a dedicated community outreach officer. It would be worth calling the local precinct and finding out if they have somebody who can talk about road safety. You guys might even have some bike cops who can share and commiserate.