[fcbrooklyn]

I live in NYC. It wouldn't surprise me if these machines require direct access for an update, however these machines are serviced >all the time<. Apart from anything else, they need to collect the cash from the ones that accept it, so it's likely that on a given day you'll see a couple of armed MTA employees with a machine open messing with it.