[alexjeffrey]

There's a term for this exact phenomenon - Little Eichmann:

http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Eichmanns

This ties into the concept of the "Banality of evil" which plays out pretty much exactly as you described.