[nernst]

I think the key one here is "XHTML:HTML". Like HTML markdown offloads the responsibility onto the parser writer to figure out what was intended. So while I sympathize with Github and Stack Overflow, as a user it should just work. And usually does.