[hawleyal]

I wouldn't say these are pitfalls of OO. They are merely antipatterns in OO game programming (I might add, with any high-throughput data programming).

[vincetogo]

A more accurate title might be something along the lines of "Optimizing Bottlenecks Improves Performance".