Why, is that populated with people who can't comprehend English too?
Please lookup the definition of the word "some".
"either young and unattached, or middle aged/older unattached men" implies either men in their late teens/early twenties or men 40+.
I guess it was too much to expect people to actually understand what words mean.