[sjy]

Those are soft hyphens, which supplement the crappy hyphenation support built in to most browsers. w3m should probably just ignore them, but it looks like your version is broken[1].

[1] https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=441934