[Chinjut]

If you like, think of this as first turning a number into the unique monic polynomial with negated prime roots whose value at 0 is that number, then taking the derivative of that polynomial at 0.

...Not that there's any particular reason you should like this.