Turns out I couldn't buy because my Bank of America card currently has a UK address attached to it. Let people use international billing addresses for digital goods like Amazon gift cards?
(Also, better aesthetics (like removing the stripe texture and the greyscale menu) would make this site way more trust-worthy in my eyes. Currently it looks too much like a rough tech demo quickly thrown together on Wordpress)