[eccp]

There are two things that pop to mind:

You can motivate or coerce your team mates to improve their skills so they all benefit. You can even ask your team leader/boss to be the lead of an initiative at your place to use better tools or technologies so that the productivity will increase. If you get an OK you'll even have an opportunity to spend some paid time doing something which will keep you sharp and improve your daily experience.

If you think you can't get the above to work or that you're way beyond the skills of your team, look for another job with better conditions.