[malraux]

When that happens for me in Ansible I just drop into Python and write a custom module. They're pretty straightforward.

[dkarapetyan]

The benefit with Chef is that it is always Ruby. There is no dropping in/out of anything other than Ruby. As a Ruby programmer I quite like that. It doesn't fight the language it is embedded in and uses all the language idioms to great effect.