The first thing to look at is probably the tutorial[1], followed by the wiki page about OSC[2], which is the command-line tool that interfaces with OBS itself. The Packaging Guidelines[3] provide additional information for specific use cases, corner cases and packages and is also quite helpful!