[caf]

It's definitely legal, the buffer is created with operator new and is not made visible to any other code, so the compiler knows that it can't change within the loop.