On another note though, I was thinking that this could easily translate (no pun intended) to endangered languages