[codingdave]

While the discussion of language is mildly interesting, I suspect these changes are editorial decisions, likely caused by staff changes at the paper.