http://chronicle.nytlabs.com/?keyword=cooperation.co-operati...
I thought the change happened somewhere around the 80-90's. Guess it depends on the country also.
AmE: https://books.google.com/ngrams/graph?content=cooperation%2C...
BrE: https://books.google.com/ngrams/graph?content=cooperation%2C...
Knuth talks about this in his discussion over "e-mail" v "email": http://www-cs-faculty.stanford.edu/~uno/email.html
On the other hand it's possible OCR is missing some of those ¨ and screwing up the data.
AmE: https://books.google.com/ngrams/graph?content=cooperation%2C...
BrE: https://books.google.com/ngrams/graph?content=cooperation%2C...