It depends on your worldview. As an evangelical Christian, I would say no one can make up for ANY of their sins, small or large. Only God can forgive sins. But thank God He is in the business of graciously doing that.
Gross negligence resulting in the deaths of others is usually a crime, punished by incarceration. Yes, those people aren't coming back, but it's not like nothing happens if this sort of thing happens.