Github is a much more social and connected platform than google code. Easier to find and fork projects and more of a neutral venue where different technologies can co-exist. Another interesting thing is that a lot of the google developers are on stackoverflow, which isn't google centric, but is very accessible as well.
Google is moving more and more code to Github (at least for public facing projects).
Google code is pretty much a corporate code repo from one decade ago.