[mumrah]

I got something similar working in Java by simply exec'ing ffmpeg and getting a handle on the stream. Not being able to seek kind of sucks, and Chromecast does not like infinite streams. However, I've seen that he Chromecast will actually stream some MKVs just fine (so long as the underlying codecs are supported).