[a-nikolaev]

Thanks for such a great analysis! You pointed out some things I did not really think about. Especially the way Source Code Pro handles "i"s and "l"s.

I will try to add 1px of horizontal space between letters. The goal was to make the font vertically compact, but still legible. The size is small and it feels quite clumped though.