Sure, you'll probably need dedicated low latency hardware. But that's probably relatively cheap, and shouldn't prevent apple ,or even a smaller company doing something in that area.
Cost isn't what's preventing Apple or anyone else from doing this. The patents are. They have titles like "Method and Apparatus for Minimizing Latency in Digital Signal Processing Systems".