[wyred]

Should we be concerned that they are looking at our email contents in order to build this system?

  We did a lot of research, looked at all the variations of
  email that passes through Mailgun

[codezero]

Probably not. Here are enough public mailing lists to use as training sets I think. They could have used company mail to train on as well.