[mynewwork]

Which still sounds wrong to me. I'd expect "You're not allowed to breathe oxygen" or "You're not allowed to have oxygen".

So I guess it's "allowed" which is being used in a way I'm unfamiliar with.