Wow! Thank you for this - I had totally forgot this other type of ascii art! I remember seeing those in BBSes or (IIRC) when quitting shareware DOS games, when they showed an order screen.
I went to an art show of ACiD/iCE members in SF 6 or so years ago. Had boards hooked up to screens to show the ANSI, do autoscrolls, etc. Was pretty awesome.