[cromulent]

My understanding is that submissions that are not accessed for some time drop out of the cache and then can be re-submitted. I can't find the comment from PG or dang though.