[probably_wrong]

In Spanish (or, to be precise, in some Spanish-speaking countries) it means "tile", as in "floor tile". Not bad, but not impressive either.

[Shorel]

Zócalo means socket, socle, or baseboard, depending on the context.

Socket is assumed if no context.

I have never heard of it used as 'tile'. A tile is 'baldoza'.