Hacker News new | ask | show | jobs
by jestar_jokin 4360 days ago
Unfortunately, "hen" in English means a female chicken (or other bird, e.g. a peacock is male and a peahen is female), so all you achieve is giving the wrong impression that your language skills are lacking, AND you could be making a sexist remark (hen might be misconstrued as a condescending term for a woman), the complete opposite of what you intended.