[matdes]

Maybe Angular needs to take a more constricted approach and integrate naturally with something like browserify.

You are correct that you should be writing your actual angular code in those separate files. And doesn't it make sense that the export of a controller file is an injectable controller? None of this "dependency injection via a string which gets turned into a reference to real code later"