[tptacek]

Billet attacks a white-box construction, not AES itself. White box cryptography involves allowing the attacker access to both the algorithm and the key; you can think of it as a mathematical abstraction of a tamper-proof smartcard. It's not a cryptanalysis of AES.