[Kluny]

I'm guessing any pronunciation errors are caused by people misreading it and skipping letters or adding extra ones.

[strozykowski]

This is pretty close to what happens. It's generally phonetic, and yet there seems to be a wide variety of first pronunciations, which deviate from the phonetic by several syllables either way.