Fiddled with it in with the web inspector, here's a mock up of what I think might look better (was going to send you the edited css but the tab crashed while I was taking the screenshot..)
And welcome to five grands worth of consultancy, courtesy of a skilled practitioner, a lunch hour, and HN
This is what amazes and inspires me about open source and places like HN - the value of community and respect is greater than rubies - yet had the GP offered five bucks for a quick look everyone would have been outraged.
I don't typically do design either but got hit with a string of marketing-microsite gigs of late and have a sort of formula down. (basically things my designers yelled at me to fix - spacing, font weight, font size)
Best of luck with your startup! And if at all possible consider Google Drive integration? This is actually something I would use (would love to be able to easily scan receipts and chuck'em ), except dropbox is $10.99/month for 100G, while GDrive is $1.99/month for 100G, kind of a no brainer as a cheapskate :P
This is what amazes and inspires me about open source and places like HN - the value of community and respect is greater than rubies - yet had the GP offered five bucks for a quick look everyone would have been outraged.
Good luck with the fonts !