[michaelt]

Some people use quotes to imply "this is not my term" - this is sometimes used for jargon and words you won't find in a dictionary.

For example: The economist said I should consider my "BATNA" or GPS receivers measure "pseudoranges".

Just as using jargon can indicate you are part of an group, putting quote marks around jargon indicates you stand apart from that group.