[devicenull]

It's much more likely that they just don't want to deal with the endless stream of DMCA notices that tor exit servers tend to attract.

[phillc73]

Same Ts&Cs have country specific sections (they have server options in multiple countries) and for Austria also says:

DMCA is mainly ignored due to being invalid, EUCD is to be followed.