[pdonis]

I was under the impression that Bohmian mechanics were known to be equivalent if and only if hidden variables were strictly non-local

Correct. The same is true of Bell's theorem; it shows that no local hidden variable theory can reproduce the predictions of standard quantum mechanics. It's true that the "local" part often gets left out in pop science treatments of Bell's theorem; but Bell himself was quite clear about it, and about the fact that Bohm's pilot wave theory is nonlocal. The article completely fails to mention this, which IMO is a huge omission.