[pornel]

It is indeed a poor term. I suggest calling it "bandwidth racketeering" ("Nice streaming service you have here, it'd be shame if some traffic shaping happened to it...")