In many countries, you can be punished for buying a stolen bike (or any other item). Is this not the case in the US, or do people consider the probability of punishment so low that they don't care?
The chances of getting in trouble for buying a stolen bike are probably lower than the chances of a stolen bike ever being recovered. They're simply not high priority crimes, so there is little to no enforcement.