[Eliezer]

I suspect that (some) drivers instinctively measure their speed relative to other cars rather than the background. If they're not overtaking other cars, they feel like they're not moving.

[devin]

Yes, this is exactly right and is confirmed by nearly all of the research going on with regard to traffic and driving.