Most people are disgusted by cockroaches. I think that's a good enough reason to change the name, at least if you want the product to be taken seriously.
Friendly reminder that "Mongo" is a very offensive word in German. A "Mongo" is a person suffering from Down syndrome. CockroachDB is a walk in the park compared to MongoDB.