[VMG]

Thanks for the answer, I actually tried something like that but it never worked out completely. There always was a small residual amount of noise that prevented simulating a true infinite pool. I tried to come up with the necessary equations for the pool margins so that I wouldn't need a hack, but couldn't figure it out. One of those days I will!