I guess you're thinking of Tom Mandel. First, he deleted his posts after a tiff with his ex-fiance. Also, he died of lung cancer, not suicide. Full story here:
I don't remember the fellow's name, but the anecdote was related in a book about online communities written by Clifford Stoll, and definitely involved suicide, not cancer. But the anecdote he related could have been incorrect...