Hmm, haven't noticed it since people around me dont speak enough English. "Apathy" is what I still see more to describe "low level of feeling or lack of caring".
'Ambivalence' can be used in a strategic context (ie, similar to 'strategic ambiguity'--in relation thought/intent). Whereas other notions of "muddled" are pertain to more passive states (apathy, confusion).