[mmun]

Just take the radius to be the square root of the size and then multiply it by a suitable scaling constant.

This will ensure that the area, which is proportional to the square of the radius, remains proportional to the size.