It may be an attempt to cut down the amount of helpdesk calls when 2 systems used the same passwords among language barrier.