[baq]

it's both. if the original site changes the data, you still need/want to remove it from caches, be it google, wayback machine, other search engines, etc. it's going to be a mess.